btn

「できる!」がふえる!英語で1分間自己紹介

1分ピッチ

イベント予約 メール
nav

in one fell swoop

TEDスピーチ
201971

ちょっと変わっているけれど、便利な英語表現かもしれない。

 

in one fell swoop
(一回で、一挙に)

 

It seeks to address all these issues in one fell swoop.
(これらの問題を一挙に解決することを目指している)

 

日本にいながら英語をキープする方法の一つに
シャドウイングの練習を毎日のようにしている。

 

シャドウイング(shadowing)とは、
耳から聞いた英語を
聴きながらそっくり同じように真似して発音する
通訳訓練法である。

 

TEDは聴いてためになるだけでなく、
シャドウイングの良い練習材料にもなる。

 

最近聴いたシャドウイングにおすすめのTED↓
An ingenious proposal for scaling up marine protection

 

きれいな英語で話すテンポも速い。
集中して聴かないと、あっという間に置いて行かれる。
通訳の良い練習になると思う。

 

その中で、何度も聞き取れなかったのが
in one fell swoop

 

英英辞書で調べても
fellは形容詞なのかなんなのかよくわからないが…。
下から大きな手ですくい取るようなイメージがする
この表現はなんだか便利そう!